English-French translations for look at

regarder
Il suffit de regarder la carte. We just have to look at the map. Il suffit de regarder les fondamentaux économiques. Just look at some economic basics. Elle m’a demandé de regarder mon frère jumeau. She asked me to look at my twin brother.
contempler

fixer
Je suis plutôt d'avis qu'il faudrait considérer des solutions au problème sans se fixer de limites. I think we have to look at solutions to the problem without boundary. Je pense que nous devons observer les arrêts de la Cour de justice, en ce sens qu'ils disent qu'il appartient à chaque État membre de fixer ses propres règles et réglementations. I think we have got to look at the ECJ ruling in terms of saying that it is up to each Member State to fix its own rules and regulations. L'une de nos priorités doit consister à fixer des pensions garantissant un niveau de vie convenable et suffisant pour permettre aux retraités de vivre en toute indépendance et liberté de choix. One area we must look at is ensuring that the pension is set at a proper, reasonable standard of living to allow people to have independence and freedom of choice.
jeter un coup d’œilNéanmoins, il suffit de jeter un coup d’œil dans l’Assemblée pour constater que nous avons pris parti - voyez toutes ces écharpes oranges. However, look around this Chamber and you can see that we have taken sides – look at the orange colours.
jeter un œilVeuillez donc jeter un œil aux statistiques de votre propre pays. Please take a look at the statistics in your own countries. Il suffit de jeter un œil au des dernières semaines, mais aussi au de vendredi. Suffice to look at the of the past few weeks, but also Friday’s .